Less than a week till christmas. Wish I could be more excited, but I've got to work so I've not got all the pep I usually have at this time of the year.
That being said, work today wasn't so bad. A LOT of reading the company's english translations and correcting almost 70% of it, which although isn't oodles of fun is at least good for keeping me busy. And there was a bit of trying to translate photoshop into english, now that wasn't much fun.
Although with the prospect of writing New years cards all night, its not a bad bit of practice - New years cards are the tradition here in Japan, basically an interesting post card saying "lets get along next year". There are a bunch of rules and guidelines about it, but otherwise it seems like a fun idea. And its part of living and working in Japan, so gotta get my kanji brain in gear (dread sob sob).
No comments:
Post a Comment